vértigo

vértigo
m.
vertigo, dizziness, fear of heights, giddiness.
* * *
vértigo
► nombre masculino
1 MEDICINA vertigo
2 (mareo) dizziness, giddiness
■ me da vértigo it makes me feel dizzy
3 figurado frenzy
\
FRASEOLOGÍA
de vértigo figurado frenzied
tener vértigo to feel dizzy, feel giddy
* * *
SM
1) (por la altura)

mirar hacia abajo me da vértigo — looking down makes me (feel) dizzy

no subo porque tengo vértigo — I'm not going up because I'm afraid of heights

2) (Med) vertigo

tiene vértigo — he suffers from o has vertigo

las pastillas pueden provocar vértigo(s) — these tablets may cause giddiness

3) (=frenesí) frenzy

el vértigo de la vida en la ciudad — the frenzy of city life

el vértigo de los negocios — the frenzied rush of business

el vértigo de los placeres — the whirl of pleasures

4) *

de vértigo: iban a una velocidad de vértigo — they were going at breakneck speed

tiene un talento de vértigo — he has a breathtaking talent

es de vértigo cómo crece la ciudad — it's astonishing how quickly the city is growing

* * *
masculino
a) (por la altura) vertigo

padecer de/tener vértigo — to suffer from/have vertigo

me da or produce vértigo — it makes me dizzy o giddy

de vértigo: a una velocidad de vértigo at breakneck speed; precios de vértigo — skyhigh prices

b) (actividad intensa) frenzy

el vértigo de la vida moderna — the frantic pace of modern life

* * *
= vertigo.
Ex. Vertigo is the feeling that you or your environment is moving when no movement occurs.
----
* de vértigo = giddy [giddier -comp., giddiest -sup.].
* * *
masculino
a) (por la altura) vertigo

padecer de/tener vértigo — to suffer from/have vertigo

me da or produce vértigo — it makes me dizzy o giddy

de vértigo: a una velocidad de vértigo at breakneck speed; precios de vértigo — skyhigh prices

b) (actividad intensa) frenzy

el vértigo de la vida moderna — the frantic pace of modern life

* * *
= vertigo.

Ex: Vertigo is the feeling that you or your environment is moving when no movement occurs.

* de vértigo = giddy [giddier -comp., giddiest -sup.].

* * *
vértigo
masculine
1 (por la altura) vertigo
padecer de/tener vértigo to suffer from/have vertigo
me da or produce vértigo asomarme a la ventana leaning out of the window gives me vertigo, leaning out of the window makes me dizzy o giddy
de vértigo: a una velocidad de vértigo at breakneck speed
excedentes de vértigo startling o amazing surpluses
2 (actividad intensa) frenzy
el vértigo de la vida moderna the frantic pace of modern life
* * *

vértigo sustantivo masculino
vertigo;
◊ tener vértigo to have vertigo;

me produce vértigo it makes me dizzy o giddy
vértigo sustantivo masculino
1 Med vertigo: le da vértigo, it makes him giddy o dizzy
(velocidad) conducir a una velocidad de vértigo, to drive at breakneck speed
2 (ajetreo) frenzy, hustle and bustle

'vértigo' also found in these entries:
English:
dizziness
- height
- vertigo
- dizzy
- head
* * *
vértigo nm
1. [enfermedad] vertigo;
[mareo] dizziness;
trepar me da vértigo climbing makes me dizzy;
sólo de pensarlo me da vértigo just thinking about it makes me feel dizzy;
sentir o [m5]tener vértigo to feel dizzy;
prefiero no subir, tengo vértigo I'd rather not go up, I'm afraid of heights;
Comp
de vértigo [velocidad, altura] dizzy, giddy;
[cifras] mind-boggling
2. [apresuramiento] mad rush, hectic pace;
el vértigo de la ciudad the hectic pace of city life
* * *
vértigo
m MED vertigo;
darle a alguien vértigo make s.o. dizzy;
de vértigo fig frenzied
* * *
vértigo nm
: vertigo, dizziness
* * *
vértigo n vertigo
me da vértigo it makes me dizzy

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyms:
, ,


Look at other dictionaries:

  • Vertigo — may refer to: * Vertigo (medical), a form of dizziness * Vertigo (film), a film by Alfred Hitchcock **Vertigo effect, a special effect in film, named after the movie ** Vertigo (film score), its soundtrack * Vertigo (genus), a genus of snails *… …   Wikipedia

  • vertigo — [ vɛrtigo ] n. m. • 1664; « vertige » 1478; repris au lat. 1 ♦ Maladie du cheval, méningo encéphalite qui provoque des mouvements désordonnés, des tournoiements. 2 ♦ Fig. et vx Caprice, fantaisie. « Voyez un peu quel “vertigo” lui prend »… …   Encyclopédie Universelle

  • vértigo — m. neurol. Falsa sensación de movimiento; puede presentarse de dos formas distintas: un desplazamiento de los objetos en relación con el sujeto (vértigo objetivo), o del sujeto en relación con los objetos (vértigo subjetivo). Generalmente es… …   Diccionario médico

  • vértigo — vértigo, de vértigo expr. impresionante. ❙ «Bárbara. Cuerpo de vértigo. Me excito sólo con la forma de mirarme los hombres.» Anuncio clasificado, ABC, 12.7.98. ❙ «...se propagó por todo el país a una velocidad de vértigo...» Rafael García Serrano …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Vertigo — (англ., нем.)  головокружение, с французского  колер, дурь, прихоть, причуды. Vertigo  знаменитый фильм Альфреда Хичкока. Vertigo Records. Vertigo (песня)  сингл U2. Vertigo (комиксы) Vertigo альбом группы Каренина. См.также… …   Википедия

  • vértigo — (Del lat. vertīgo, ĭnis, movimiento circular). 1. m. Med. Trastorno del sentido del equilibrio caracterizado por una sensación de movimiento rotatorio del cuerpo o de los objetos que lo rodean. 2. Med. Turbación del juicio, repentina y pasajera.… …   Diccionario de la lengua española

  • Vertigo — Ver ti*go (?; 277), n.; pl. E. {Vertigoes}, L. {Vertigines}. [L., fr. vertere to turn. See {Verse}.] 1. (Med.) Dizziness or swimming of the head; an affection of the head in which objects, though stationary, appear to move in various directions,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vertīgo [2] — Vertīgo, eine Untergattung der Schneckengattung Moos od. Windelschnecke (Pupa), der Gattung Clausilia verwandt, aber meist rechts gewunden u. ohne jenes Schlußknöchelchen; Mundsaum unterbrochen u. die halbeirunde Mündung oft mit Falten u. Zähnen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vertigo — (n.) 1520s, from L. vertigo dizziness, originally a whirling or spinning movement, from vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)) …   Etymology dictionary

  • vertigo — vertȋgo m DEFINICIJA term. osjećaj vrtoglavice; vrtoglavica ETIMOLOGIJA lat. vertigo ← vertere: okrenuti …   Hrvatski jezični portal

  • Vertīgo [1] — Vertīgo (lat.), so v. w. Schwindel …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”